OpenSimulator · FR

Regions.ini et tables des régions

Explications détaillées pour OpenSimulator 0.9.3.1, basées sur les fichiers INI et le code source.

Les bases et fichiers de votre installation peuvent être organisés autrement. Vérifiez toujours les paramètres réellement chargés. Ne modifiez pas directement les données SQL sans sauvegarde.

RegionUUID : l'identité durable

RegionInfo lit RegionUUID dans Regions.ini. Le stockage de scène utilise cette valeur pour retrouver les objets, les terrains, les parcelles et les réglages des tables RegionStore. Changer l'UUID dans le fichier sans migrer les enregistrements peut créer une région qui semble vide.

Location et GridStore

Location fixe la position de la région sur la grille. L'enregistrement de la région auprès du service Grid de ROBUST conserve un descripteur de sa position et de son accessibilité dans le domaine GridStore ; il ne stocke pas pour autant tous ses prims.

InternalAddress, InternalPort et ExternalHostName

Ces paramètres décrivent la connectivité du simulateur et l'adresse communiquée au viewer. Ils sont différents de ConnectionString, qui désigne la base des scènes. Les ports et adresses incorrects peuvent empêcher la connexion sans que les données SQL soient perdues.

Les principales tables RegionStore

Les migrations MySQL RegionStore créent notamment prims, primshapes, primitems, terrain, land, landaccesslist, regionsettings, regionenvironment et spawn_points. Plusieurs régions peuvent cohabiter dans ces tables et être distinguées par leur UUID.

TargetEstate : seulement à la création

Le modèle Regions.ini.example précise que TargetEstate peut sélectionner l'estate lors de la création initiale, puis être ignoré ensuite. Le lien réel est enregistré dans estate_map, dans la base utilisée pour les estates. Modifier simplement TargetEstate ne déplace pas un estate existant.

Un INI n'est pas une sauvegarde de région

Regions.ini contient la déclaration de lancement et du réseau, pas les objets, terrains ni permissions persistantes. Pour déplacer une région, il faut traiter RegionUUID, RegionStore, estate_map, GridStore, assets et fichiers de configuration de façon cohérente.

Exemple fictif de Regions.ini : RegionUUID identifie les données de scène ; TargetEstate sert à la première association.

[Ma Region]
RegionUUID = 11111111-2222-3333-4444-555555555555
Location = 1000,1000
InternalAddress = 0.0.0.0
InternalPort = 9000
ExternalHostName = example.org
; TargetEstate = 0

Autres guides du dossier

Fichiers sources OpenSimulator 0.9.3.1