OpenSimulator · FR

Virtualisation, VM et Proxmox

Séparer ROBUST et les régions en machines virtuelles sans multiplier le matériel.

Guide pédagogique : exemples fictifs. Contrôler les versions OpenSimulator, le réseau et la sécurité avant de mettre une grille en production.

Définition : hyperviseur

Un hyperviseur est le logiciel qui permet à plusieurs systèmes d'exploitation de partager un ordinateur physique. Proxmox VE est une plateforme libre d'administration de la virtualisation : elle permet notamment de créer des VM KVM et des conteneurs LXC, d'administrer les réseaux et les sauvegardes. Proxmox n'est ni ROBUST ni un hébergeur Internet.

Définition : VM et conteneur LXC

Une VM possède son système invité, son disque virtuel, sa mémoire attribuée et son interface réseau virtuelle ; elle peut exécuter Linux ou Windows si l'hôte le permet. Un conteneur LXC partage le noyau Linux de l'hôte avec une isolation différente : il est souvent plus léger, mais n'a pas les mêmes frontières de sécurité et de compatibilité qu'une VM. Pour débuter, des VM séparées sont plus simples à raisonner.

CPU : cœur physique, thread et vCPU

Un processeur physique contient des cœurs qui exécutent des tâches ; certains présentent plusieurs threads matériels par cœur. Le vCPU est l'unité de processeur présentée à une VM. Attribuer 8 vCPU à une VM ne crée pas huit cœurs physiques. Pour OpenSimulator, surveiller la contention CPU, la latence et la charge par simulateur ; éviter d'attribuer sans mesure trop de vCPU à tous les invités.

RAM, swap et disque virtuel

La RAM attribuée aux VM doit laisser de la marge à l'hôte. Un invité peut avoir de la RAM libre pour le cache tandis que l'hôte manque de mémoire disponible ; surveiller les deux niveaux. Les disques virtuels reposent sur des volumes physiques : surveiller IOPS, latence, espace et inodes, surtout pour FSAssets. Un snapshot n'est pas automatiquement une sauvegarde complète ni hors site.

Réseau : bridge, adresse privée et IP publique

Un bridge réseau Proxmox (par exemple vmbr0) relie virtuellement les interfaces réseau des VM. Selon l'hébergeur, il peut falloir un réseau NAT privé, une adresse IP supplémentaire ou une configuration de routage dédiée. Ne pas attribuer arbitrairement une IPv4 publique à plusieurs VM. Le pare-feu de Proxmox, de la VM et du fournisseur peuvent tous intervenir.

Exemple pédagogique à deux VM

Sur un seul serveur Proxmox : VM 1 Ubuntu exécute ROBUST, MySQL et éventuellement le service web ; VM 2 Ubuntu exécute un ou plusieurs simulateurs OpenSim. Les deux VM communiquent sur un réseau privé protégé. Le trafic public va uniquement vers les services et régions nécessaires. Cette séparation facilite la maintenance mais ne crée pas de haute disponibilité si le serveur physique tombe en panne.

Exemple fictif, adapter à l'installation réelle.

Serveur physique / Physical host
  Proxmox VE
    VM 1 : Ubuntu + ROBUST + MySQL (+ Web)
    VM 2 : Ubuntu + OpenSim regions
  Bridge privé -> échanges entre VM
  Routage / pare-feu -> seuls ports publics nécessaires

Maintenance et reprise

Documenter les redémarrages dans l'ordre adapté aux dépendances, faire les sauvegardes VM et surtout des sauvegardes cohérentes de SQL et FSAssets. Avant d'augmenter les ressources, mesurer la RAM réellement utilisée, la charge CPU, le disque et les temps de réponse. Un redémarrage de l'hyperviseur interrompt toutes ses VM.

Pour approfondir