OpenSimulator · FR

Procédures complètes OAR et IAR

Choisir le bon format, effectuer une sauvegarde, tester un import et vérifier le résultat.

Choisir entre OAR et IAR

Un OAR est la sauvegarde d’une région, un IAR celle d’un inventaire. Pour déplacer des constructions posées dans une région, privilégiez l’OAR. Pour transférer les éléments portés ou stockés par un avatar, utilisez l’IAR. Aucun de ces deux formats ne constitue une sauvegarde intégrale de la base de données d’une grille.

Procédure 1 : sauvegarde OAR complète

1. Identifiez la bonne région dans la console. 2. Vérifiez l’espace disque. 3. Choisissez un chemin daté. 4. Exécutez save oar sans --noassets. 5. Attendez la fin de l’archive et vérifiez son existence. 6. Testez périodiquement la restauration sur une région isolée.

Commande ou exemple (à adapter à votre installation)

save oar /backups/Region-2026-11-09.oar

Procédure 2 : sauvegarde OAR sans assets

Utilisez --noassets uniquement si vous savez que le service assets conservera les ressources référencées. Une archive sans assets est plus légère mais moins portable. Si vous migrez vers une autre grille, une sauvegarde incluant les assets est souvent plus appropriée.

Commande ou exemple (à adapter à votre installation)

save oar --noassets /backups/Region-light.oar

Procédure 3 : restaurer sans écraser la production

1. Créez une région de test et vérifiez ses dimensions. 2. Sauvegardez-la avant import. 3. Chargez le fichier OAR. 4. Contrôlez terrain, parcelles, textures, objets, scripts et permissions. 5. Notez les messages du journal. 6. N’appliquez la procédure à la production qu’après validation.

Commande ou exemple (à adapter à votre installation)

save oar /backups/TestRegion-before.oar
load oar /backups/Region-2026-11-09.oar

Procédure 4 : fusionner des constructions

Le mode --merge permet d’importer dans une région contenant déjà des objets. Les doublons et collisions restent possibles. Si l’archive doit être repositionnée, ajoutez --displacement en vérifiant que les coordonnées finales restent dans les limites de la région.

Commande ou exemple (à adapter à votre installation)

load oar --merge --displacement "<256,0,0>" /backups/Build.oar

Procédure 5 : sauvegarder l’inventaire d’un avatar

Vérifiez la présence des objets dans l’inventaire, choisissez la racine "/" ou un dossier précis, puis exportez avec assets pour la portabilité. L’archive peut contenir des informations sensibles sur les objets ; ne la rendez pas publique.

Commande ou exemple (à adapter à votre installation)

save iar First Last "/" PASSWORD /backups/Inventory-full.iar

Procédure 6 : importer sans multiplier les dossiers

Dans un compte de test, importez l’IAR avec --merge si vous souhaitez réutiliser les dossiers existants lorsque c’est possible. Contrôlez ensuite les doublons, l’arborescence et la disponibilité des assets.

Commande ou exemple (à adapter à votre installation)

load iar --merge First Last "/" PASSWORD /backups/Inventory-full.iar

Conservation et reprise après incident

Une stratégie sérieuse comprend des OAR datés, des IAR adaptés aux comptes concernés, une sauvegarde des bases de données et des configurations de services. Stockez au moins une copie hors du serveur actif, documentez la version utilisée et testez une récupération complète.

Source / Reference