OpenSimulator · FR

Architecture des services OpenSimulator

Standalone, ROBUST, régions et Hypergrid : quels processus héberger où ?

Guide pédagogique : exemples fictifs. Contrôler les versions OpenSimulator, le réseau et la sécurité avant de mettre une grille en production.

Standalone : tout dans un processus

Une installation Standalone concentre la logique du monde et les services nécessaires dans un même ensemble logiciel, pratique pour apprendre et gérer de petites installations. Elle ne réclame pas de déployer séparément ROBUST. La base, les dossiers et les ports réels dépendent de la configuration.

Grid : ROBUST et simulateurs séparés

En mode Grid, ROBUST héberge les services centraux : comptes, authentification, inventaires, assets, grille et présence selon les modules activés. OpenSim héberge régions, avatars, scripts et physique. Un même ROBUST peut desservir plusieurs processus OpenSim hébergés sur la même machine ou sur d'autres serveurs autorisés.

Pourquoi séparer ROBUST des régions ?

Les scripts et la physique peuvent générer une forte charge CPU alors que la base de données et les assets dépendent davantage des performances disque et réseau. Séparer les charges améliore l'observation, l'isolation des pannes et certaines opérations de maintenance. Mais deux VM sur un seul serveur physique partagent toujours le même matériel : c'est une séparation logique, pas une redondance.

Grille hybride et régions externes

Une grille peut avoir ROBUST chez un hébergeur et des régions exécutées chez des propriétaires sur leurs propres serveurs. Pour fonctionner, chaque simulateur doit joindre les services centraux autorisés et ses ports de région doivent être joignables par les viewers. Cela implique des règles de pare-feu, des adresses annoncées correctes et une politique de confiance entre opérateurs.

Hypergrid ne remplace pas le réseau

Hypergrid permet des interactions et voyages entre grilles compatibles, mais ne supprime ni les exigences d'accès public ni les contraintes de DNS, de certificats et de port. Pour toute grille accessible depuis Internet, tester les visiteurs externes et locaux, pas seulement une connexion interne au serveur.

Une carte de flux pour le dossier technique

Pour chaque composant, noter l'hôte, l'IP privée, le nom DNS, le port, le protocole, les clients autorisés, l'emplacement des logs et les sauvegardes. Cette matrice rend les incidents de handshake, les erreurs SQL et les refus de pare-feu plus simples à analyser. Les services internes comme le port privé ROBUST ne doivent pas être accessibles depuis n'importe quelle adresse.

Pour approfondir