OpenSimulator · FR

Supervision quotidienne d’une grille OpenSimulator

CPU, mémoire, swap, disques, inodes, journaux, services et alertes : un plan d’exploitation.

Ces procédures illustrent des cas courants d’administration OpenSimulator. Vérifiez les paramètres de votre version et préparez une sauvegarde avant toute modification.

Définir ce qui doit être surveillé

Surveillez séparément chaque processus région, ROBUST, MySQL/MariaDB, le stockage FSAssets et les modules additionnels. Ajoutez les métriques système hôte/VM, le statut des sauvegardes et un vrai test fonctionnel de connexion. Un voyant vert ne suffit pas.

CPU : charge, latence et vol de CPU

Comparez les CPU réellement disponibles avec l'activité OpenSim et la capacité de l'hyperviseur. vmstat montre notamment les processus en attente, idle, iowait et steal selon la plateforme. Une faible utilisation moyenne du CPU n'exclut pas la saturation d'un seul cœur ou d'un thread important.

Exemple à adapter et à vérifier sur une instance de test.

vmstat 1 10
top -H -p PID_SIMULATEUR
ps -eo pid,cmd,%cpu,%mem --sort=-%cpu | head

RAM, cache Linux et swap

Sous Linux, « free » faible n'est pas une preuve de mémoire épuisée : distinguez available, cache récupérable, swap réellement activé et activité de pagination. Comparez la mémoire RSS des processus au fil du temps. Une hausse persistante et reproductible est plus utile qu'un seul relevé.

Exemple à adapter et à vérifier sur une instance de test.

free -h
vmstat 1 10
ps -eo pid,rss,%mem,cmd --sort=-rss | head

Disques, inodes et latence d’I/O

Surveillez les volumes de bases SQL, fsassets/data, fsassets/tmp, cache des régions et sauvegardes. Vérifiez df -h ET df -i : un disque peut manquer d'inodes avant de manquer de Go. Mesurez la latence et l'utilisation du disque en cas de textures lentes ou spool bloqué.

Exemple à adapter et à vérifier sur une instance de test.

df -h
df -i
lsblk -f
# Si sysstat est installé :
iostat -xz 1 5

Logs : détecter l’erreur avant la panne visible

Cherchez l'apparition de nouvelles erreurs OpenSim.log et Robust.log ; identifiez le premier message significatif et son horodatage. Corrélez avec journaux SQL, service systemd et disque. Évitez de déclencher une alerte pour chaque WARN sans distinction.

Exemple à adapter et à vérifier sur une instance de test.

grep -nEi 'ERROR|FATAL|exception|timeout|refused' /chemin/vers/OpenSim.log | tail -n 60
grep -nEi 'ERROR|FATAL|exception|timeout|refused' /chemin/vers/Robust.log | tail -n 60

Services, redémarrages et dépendances

Vérifiez si ROBUST, MySQL et les régions ont redémarré de façon inattendue, si les montages sont disponibles et si les dépendances sont prêtes. Un redémarrage automatisé répétitif peut masquer une panne croissante ; conservez l'historique et les codes de sortie.

Exemple à adapter et à vérifier sur une instance de test.

systemctl --failed
journalctl -p err --since '1 hour ago' --no-pager
findmnt -T /srv/opensim/fsassets/data

Réseau, DNS et ports

Surveillez la connectivité publique du login/Hypergrid, les connexions privées entre simulateurs et ROBUST et les ports région TCP/UDP. Distinguez un port à l'écoute d'un test de login complet ; une sonde HTTP ne suffit pas pour mesurer le bon fonctionnement des assets.

Exemple à adapter et à vérifier sur une instance de test.

ss -lntup
getent hosts grid.example.org
# Tester depuis un hôte externe autorisé :
curl -v http://grid.example.org:8002/

Définir des alertes et leurs destinataires

Configurez des seuils d'avertissement et critiques selon la croissance réelle : % inodes, % espace, disque absent, service arrêté, sauvegarde échouée et erreurs répétées. Les seuils 70/85/95 % peuvent servir d'exemple local, mais ne sont pas des réglages OpenSimulator et doivent être adaptés.

Tableau de bord et indicateurs

Un tableau de bord utile associe chaque service à ses CPU/RAM, logs récents, temps de réponse, disponibilité et dernière sauvegarde. Ajoutez une vue chronologique pour relier événements à changements de configuration et mises à jour. Conservez les données personnelles et les accès administratifs protégés.

Routine journalière, hebdomadaire et mensuelle

Chaque jour : vérifier erreurs, services, sauvegardes, inodes et espace. Chaque semaine : examiner tendances, lenteurs, redémarrages et capacité future. Chaque mois : réaliser un test de restauration ciblé et revoir les alertes, certificats, permissions et versions. Ces fréquences sont des propositions d'exploitation à ajuster.

Distinguer diagnostic et optimisation

Ce chapitre traite de la collecte d'indices et de la surveillance ; les réglages de moteur physique, moteurs de scripts, limites d'avatars et FrameTime sont dans le guide Performances. Mesurez un indicateur avant de modifier sa configuration et gardez un retour arrière.

Pour aller plus loin

Code source et références